Да ли је порота запазила да је било ко могао ставити моју одећу у пећ?
Nenapadlo porotu, že kdokoli mi mohl nacpat to prádlo do topení?
Не знам ко је она или ко је било ко од нас.
Nevím, kdo to je. Nevím, kdo jsme my.
Спречила сам да било ко види садржину сефа.
Nikomu jsem neumožnila aby viděl obsah.
Господине, немогуће је да било ко из "А" крила дође до стационара.
Pane, je nemožné, aby se někdo dostal z křídla A do ošetřovny.
Не треба ти он или било ко други да би се попео на прстење и радио оно што волиш!
Nepotřebuješ ani jeho, ani žádný dopis Proto aby ses dostal na ty kruhy a dělal to co miluješ
Ох, то је било пре много година... сумњам да би било ко то знао.
Dlouho se kola času točila. Kdo ví, jak asi skončila.
Смета јој ако је носи било ко осим тате.
Je rozjitřená, když ji nese někdo jiný než papínek.
Зашто било ко воли ову емисију?
Proč všichni tak moc milují ten program?
Кажу да било ко други на месту умре.
Kdokoliv jiný vejde dovnitř, okamžitě zemře.
Ако је било ко од твојих компањона повреди, иако овако стар има да вас побијем.
Jestli jí vy nebo některý z vašich přátel ublíží, i když jsem už vetchý stařec, přísahám, že vás zabiju.
Не знам да ли било ко од нас онако запуцао за њом, донео онако тешке одлуке или поступио другачије.
Nevím, jestli by za ní někdo z nás šel tak, jako on nebo udělal to těžké rozhodnutí, které on musel udělat nebo jestli by to někdo z nás udělal jinak.
Било ко и било шта што покуша да их повреди буде истопљено до ништавила попут многих свећа.
Kdokoliv nebo cokoliv se jim snaží ublížit, je spáleno jak tak mnoho svíček.
Мислите да ме брига шта мисли о мени било ко из ове просторије?
Myslíte si, že mě zajímá, co si o mně myslí lidé v této místnosti?
Сумњам да вас брига шта мисли о вама било ко из ове просторије.
Pochybuji, že vás zajímá, co si o vás myslí lidé v jakékoliv místnosti.
Бетмен је могао да буде било ко, о томе се радило.
Batman mohl být kdokoliv. To byl ten záměr.
Нећу допустити да те било ко повреди.
Nikdy nikomu nedovolím, aby ti ublížil.
Ускоро ћу их ослободити у свет и ако их неко, било ко, покуша да заустави, град ће бити поједен!
Brzo je vypustím do světa, a kdyby se je kdokoli snažil zastavit, jejich město bude snědeno!
Џејн може све што било ко други може.
Jane může dělat všechno, co můžou dělat všichni ostatní.
Откад било ко послује са човеком у купаћем костиму?
Kdo je schopnej uzavírat obchod s chlapem v plavkách?
Била сам са више мушкараца него било ко.
Měla jsem vích chlapů než kdokoliv.
То је био Џорџијац или побуњеник или било ко други осим твог јединог пријатеља.
Byli to Georgiáni nebo rebelové nebo kdokoliv, ale ne jediný přítel, který ti zbyl.
Ако било ко приђе згради, овај човек је мртав.
Jestli někdo z vás udělá krok k té budově, zemře.
Можда не желим да ме било ко пронађе.
Třeba nechci, aby mě někdo našel.
Ти си део овог света као било ко.
Jste součástí tohoto světa, jako každý.
Ако било ко други покуша да га убије, имаћу стрелу и за њега.
Pro každého, kdo se ho pokusí zabít, mám jeden šíp.
Али кунем ти се Богом, ако ти, он или било ко други дођете овамо због ње...
Ale přísahám Bohu, že jestli ty, on, nebo kdokoli jiný sem pro ni přijde...
Ако било ко од вас има проблем са њим, Знате где су врата.
Jestli s tím máte problém, víte, kde jsou dveře.
Познајеш га боље него било ко од нас.
Znáš ho líp než kdokoliv z nás.
Он сигурно зна више о соларној енергији него било ко кога знам.
Ví o solární energii víc, než kdokoli, koho znám, kdekoli na světě, zaručeně.
За уради сам обезбеђујемо бесплантна, добро тестирана упутства тако да било ко у свету може да изгради овај систем бесплатно.
Takže pro ty, kdo si chtějí něco vypěstovat stylem "udělej si sám", nabízíme zdarma velmi podrobně testované instrukce tak, aby si každý, kdekoliv na světě, mohl postavit takový systém zadarmo.
То ће свету доказати да било ко то може."
Všichni by tak viděli, že to dokáže úplně každý."
И наравно, ја не сугеришем да било ко овде иде у манастир.
Ale samozřejmě, nenavrhuji, aby kdokoli z vás šel do kláštera.
У ствари, мислим да ово није одговор који било ко од нас тражи када се ради о љубави.
Vlastně si nemyslím, že tohle je odpověď, kterou by čekal kdokoli z nás, když jde o lásku.
Овај перформанс... када сам рекла кустосу: „Само ћу седети на столици, а испред ће бити празна столица и било ко из публике може прићи и седети уз мене колико год дуго жели“,
Na úvod této performance jsem řekla kurátorovi: "Posadím se na židli, naproti mně bude další prázná židle a kdokoli z publika může přijít a sedět na ní, jak dlouho bude chtít.
И он је рекао "Учинио сам оно што би било ко урадио"
A on řekl: "Udělal jsem to, co mohl každý."
Зашто би, забога, било ко уопште играо лото?
Proč by proboha někdo někdy hrál loterii?
и волела бих да се неко попне овде и изабере пет - било ко да се појави овде и изабере пет - а затим од тога могу саставити мелодију и импровизовати.
chtěla bych tedy někoho poprosit, aby sem přišel a vybral jich pět. Kdokoliv, kdo by sem přišel a vybral je? A pak z nich můžu udělat nějakou melodii, jednoduše improvizovat.
0.70584201812744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nenapadlo porotu, že kdokoli mi mohl nacpat to prádlo do topení? 